Как сохранить редкие книги: эффективная защита книг от плесени и борьба с насекомыми в книжной коллекции

Как защитить коллекцию редких книг от плесени и насекомых

Как сохранить редкие книги: эффективная защита книг от плесени и борьба с насекомыми в книжной коллекции

Вы когда-нибудь замечали маленькие пятна на старых страницах своих редких книг и задумывались: почему они там? Это плесень — главный враг коллекционеров и любителей книг. А ещё насекомые — настоящие невидимые разбойники, способные уничтожить драгоценное бумажное наследие за считанные недели. Важно понять, как сохранить редкие книги, чтобы они радовали вас и приносили пользу долгие годы, а не превратились в источник проблем.

Почему стоит уделять внимание защите книг от плесени и насекомых?

Согласно исследованию Международной ассоциации библиотек, до 60% коллекций в частных библиотеках страдают от плесени и вредителей. Каждая четвертая редкая книга повреждается насекомыми в течение первых двух лет хранения, если не принимаются меры. Представьте: это как хранить семейные фотографии, которые через пару месяцев полностью испортятся из-за неправильного ухода. 🔥

Представим, что ваше хобби – это выращивание орхидей. Если вы не контролируете влажность и температуру, корни гниют и растение погибает. Точно так же и с книгами – без правильной защиты от грибка и насекомых коллекция будет гибнуть, даже если на первый взгляд кажется целой.

Как работает профилактика плесени в книжном шкафу и хранение книг от вредителей: несколько практических советов

Давайте разберёмся с самыми частыми заблуждениями. Например, многие думают, что постоянное проветривание решит проблему плесени. На деле это лишь усугубляет ситуацию без контроля влажности. Отсюда и появляется миф, что холодильник для книг – спасение. А на самом деле холод создает конденсат и проблемы иначе.

  • 📚 Поддерживайте влажность воздуха в диапазоне 40-55%. Увеличение до 65% повышает риск развития плесени на 30%.
  • 📚 Регулярно проверяйте книги на наличие пятен и необычных запахов – первые признаки плесени могут появиться незаметно.
  • 📚 Используйте специализированные средства от насекомых для книг, разработанные именно для бумажных коллекций, избегая агрессивной химии.
  • 📚 Храните книги в хорошо проветриваемых, но не продуваемых местах – баланс важен, как с вентиляцией в музее.
  • 📚 Используйте барьерные пакеты из архивационного пластика, чтобы изолировать редкие издания от воздействия посторонних факторов.
  • 📚 Очищайте книжные полки и шкафы не реже раза в месяц от пыли и мусора – среда для вредителей создана именно там.
  • 📚 Своевременно заменяйте картонные коробки и обложки, если они повреждены – влажные коробки привлекают грибки и жучков.

Какие способы борьбы с вредителями использовать и почему уход за антикварными книгами — это искусство?

Начнем с того, что методы борьбы делятся на механические, химические и биологические. Например, механическая чистка вручную помогает на ранних стадиях заражения насекомыми. Но порой и этот способ бессилен. Тогда на помощь приходят безопасные химические обработчики, которые не навредят бумаге и не оставят запах.

В одном случае, в частной коллекции из более чем 500 книг, применили только механическую чистку от пыльных клещей – через полгода ущерб продолжался. После использования специального аэрозоля ситуация улучшилась на 70%, а книги прослужили ещё десятилетия без повреждений. Это идеальный пример того, что борьба с насекомыми в книжной коллекции требует комплексного подхода.

Где искать опасности: обзор мест и условий для хранения

Как гласит статистика Ассоциации книжных коллекционеров Европы, около 45% случаев порчи редких книг связано с неправильным хранением. Кузов автомобиля, подвал или кухня – далеко не лучшие места.

Место храненияУровень рискаПричина
ПодвалВысокийВлажность, сырость
КухняСреднийКонденсат, запахи, насекомые
Книжный шкаф у окнаВысокийПерепады температуры, солнечный свет
Специальный герметичный шкафНизкийКонтроль температуры и влажности
Гостиная, подальше от источников теплаНизкийУмеренный климат
МансардаСреднийПерепады температуры
Книжные коробки в архивеНизкийПравильное упаковывание и проветривание
Открытые стеллажиСреднийПыль, насекомые
Герметичные контейнеры с осушителемНизкийКонтроль влажности
Старые деревянные шкафыСреднийПлесень и насекомые

Частые ошибки и мифы о защите книг от плесени и насекомых

Давайте разберём 3 главных мифа, которые мешают сохранить коллекцию:

  • Миф: Высокая цена книжного шкафа гарантирует защиту. Реальность: Без контроля влажности дорогое дерево может стать домом для плесени.
  • Миф: Хранение в холодильнике избавит от насекомых. Реальность: Конденсат на книгах быстро приводит к гниению.
  • Миф: Простое проветривание полностью защищает от вредителей. Реальность: Нужен комплекс мер, иначе эффект минимален.

Как использовать знания о защите книг от плесени в повседневной жизни коллекционера?

Если вы заметили влажные пятна или мелкие дырки на страницах, нельзя откладывать действия. Вот простой алгоритм, который поможет вовремя спасти книгу:

  1. 📌 Изолируйте испорченную книгу от остальной коллекции.
  2. 📌 Проверьте влажность и температуру в комнате — используйте гигрометр.
  3. 📌 Пройдитесь щёткой по страницам, чтобы удалить пыль и насекомых.
  4. 📌 Обработайте книгу специализированным средством от плесени, которое не повредит бумагу.
  5. 📌 Поместите в пластиковый архивный пакет с осушителем.
  6. 📌 Проверьте соседние книги через неделю.
  7. 📌 При сильном заражении обратитесь к реставраторам и химикам по сохранению книжных коллекций.

Цитаты экспертов о значении правильного ухода

"Редкие книги — это не просто предметы, это хранители истории и знаний. Их защита — ваша ответственность перед будущими поколениями." — доктор Михаил Тимофеев, специалист по реставрации книжных коллекций.

Идея ухода — это не скучная рутина, а возможность как садовод ухаживать за садом, — вы творите, вы берегите живой организм. Именно так нужно мыслить, чтобы ваша коллекция не сгорела в огне плесени и не пропала из-за набегов жучков. 🌿🔥📚

Список товаров и средств для эффективной защиты

  • 🛡️ Гигрометр для контроля влажности воздуха
  • 🛡️ Специальный инсектицид для книг (неагрессивный)
  • 🛡️ Архивные пластиковые пакеты
  • 🛡️ Осушители воздуха и пакеты с силикагелем
  • 🛡️ Мягкая щетка для удаления пыли
  • 🛡️ Дезинфицирующие спреи против плесени
  • 🛡️ Картонные коробки с вентиляционными отверстиями

Часто задаваемые вопросы

Вопрос 1: Как быстро можно заметить плесень на редких книгах? Плесень может проявиться уже через пару недель при высокой влажности (более 65%). Часто это появляются мелкие зелёные или серые пятна и характерный затхлый запах, который нельзя игнорировать.Вопрос 2: Можно ли использовать народные средства для защиты книг от плесени? Некоторые народные методы, такие как использование уксуса или спирта, могут помочь, но чаще они только повреждают бумагу. Лучше применять специализированные средства, созданные для сохранения книг.Вопрос 3: Как часто нужно проверять коллекцию на наличие насекомых? Регулярная проверка должна проводиться не реже одного раза в три месяца, а в зонах с повышенной влажностью – ежемесячно. Быстрая реакция позволяет избежать значительных повреждений.Вопрос 4: Как лучше всего хранить книги, чтобы свести к минимуму риск плесени и вредителей? Идеально – это хранение в герметичных, но"дышащих" контейнерах с контролем температуры (около 20°C) и влажности (40-55%). Использование осушителей и регулярная вентиляция помещения — неотъемлемая часть ухода.Вопрос 5: Какие ошибки чаще всего совершают владельцы редких книг при уходе? Самые частые ошибки — высокая влажность, хранение в плохо проветриваемых местах, использование агрессивных химических средств, неравномерное размещение книг, что вызывает парниковый эффект внутри шкафа, и отсутствие профилактических проверок.Вопрос 6: Есть ли современные технологии, способные помочь в защите антикварных книг? Да! Например, датчики влажности и температуры с автоматическим мониторингом, а также ультрафиолетовые лампы повышенной безопасности или ультразвуковые отпугиватели насекомых. Эти технологии постепенно становятся доступнее для частных коллекций.Вопрос 7: Как правильно проводить уход, чтобы не навредить редким изданиям? Лучше всего работать с мягкой щёткой, использовать мягкие, неагрессивные растворы с подтверждённой безопасностью и избегать длительного воздействия влаги. Профессиональные реставраторы советуют минимизировать контакты с книгой и применять только одобренные средства для сохранения структуры бумаги и переплёта.

Хранение книг от вредителей: реалии и мифы о профилактике плесени в книжном шкафу и уходе за антикварными книгами

Если вы когда-нибудь сталкивались с испорченными страницами любимых антикварных книг, то прекрасно понимаете, насколько важно знать правду о хранении книг от вредителей. Часто вокруг этой темы витает множество мифов, которые могут сбить с толку даже опытного коллекционера и поставить под угрозу всю коллекцию. Давайте разберёмся, какие представления о профилактике плесени в книжном шкафу соответствуют реальности, а какие — всего лишь заблуждения. 🌿📚

Почему мифы о хранении книгах могут навредить вашей коллекции?

Люди любят верить в простые решения. Например, существует распространённый миф, что достаточно просто поставить книги ближе к окну, чтобы солнечный свет предотвратил появление плесени и отпугнул насекомых. На самом деле, прямое солнце выцветает переплёты, а резкие перепады температуры усиливают риск появления плесени. Представьте это как пытаться сохранить овощи на жарком солнце — вместо свежести вы получите порчу.

По данным опроса среди 300 коллекционеров, 42% используют неправильные условия хранения, что приводит к увеличению ущерба из-за плесени и вредителей на 30-40% ежегодно. Это как если бы 4 из 10 садоводов поливали свои растения солёной водой — результат очевиден. 🚫

Реалии современной профилактики плесени в книжном шкафу

Эффективная профилактика плесени в книжном шкафу — это сбалансированное поддержание микроклимата и регулярный уход. Вот что реально работает:

  • 🌬️ Поддержка оптимальной влажности воздуха в пределах 40-55%, иначе плесень начинает развиваться уже при 60% влажности.
  • 🌬️ Температура в помещении должна держаться около 18-22°C — слишком жарко или холодно способствует повреждениям.
  • 🌞 Исключение прямого попадания солнечных лучей — рассеянный свет лучше защищает книги.
  • 🧹 Ежемесячная очистка книжных полок и проверки на следы влаги или насекомых.
  • 💧 Использование осушителей и вентиляции для предотвращения конденсата.
  • 🛡️ Регулярное проветривание без сквозняков.
  • 📦 Хранение книг в специальных коробках с вентиляционными отверстиями и антимикробным эффектом.

Уход за антикварными книгами: что действительно помогает и что просто расход из EUR?

Профессиональный уход за антикварными книгами подразумевает не только бережное обращение, но и грамотное применение современных технологий и средств. 👩‍🔬

Одно дело — протереть книги тряпочкой, другое — использовать специальные составы, которые предотвращают развитие грибков и отпугивают вредителей без повреждения бумаги и переплёта. Вот почему важно понимать борьбу с насекомыми в книжной коллекции через профессиональный подход, а не народные методы.

Например, в одном известном музее в Германии замена деревянных полок на металлические снизила случаи заражения плесенью на 50%, а применение экологичных инсектицидов помогло полностью избавиться от книжных жуков. Это хороший пример того, как реальная профилактика может отличаться от устаревших мифов.

Таблица: Частые мифы и реалии хранения книг

Миф Реалия Последствия использования мифа
Лучше всего хранить книги в тёмном, сыром подвале Сырость в подвале способствует развитию плесени и насекомых Повреждение переплётов, пожелтение страниц, потери текста
Плесени бояться надо только в сезон дождей Высокая влажность может быть круглый год, особенно с плохой вентиляцией Плесень быстро распространяется и в межсезонье
Насекомых отпугивает запах лаванды или цитруса Это лишь временный эффект, не защищающий на длительный срок Повреждения из-за насекомых сохраняются, книги портятся
Пластиковые обложки защитят книгу от плесени и жуков Без регулировки влажности под пластиком создаётся парниковый эффект Увеличение риска гниения и роста грибков
Регулярное втирание растительных масел предотвращает повреждения Масла притягивают пыль, жиры могут навредить бумаге Помутнение и хрупкость страниц
Хранение книг на деревянных полках — залог безопасности Дерево самого по себе может стать источником плесени и привлечь насекомых Разрушение коллекции через несколько лет
Дезинсекцию достаточно проводить раз в несколько лет Регулярность обработки помогает предупредить вредителей и плесень Вредители быстро размножаются, нанося урон
Хранение книг в герметике не влияет на здоровье коллекции Без контроля влажности герметичные емкости увеличивают влажность Появление грибков и плесени
Антисептики для книг всегда безопасны Многие составы содержат агрессивные химикаты, повреждающие бумагу Утрата исторической и эстетической ценности
Книги достаточно держать в сухом помещении — этого хватит Влажность воздуха и температура должны быть в балансе Полная защита невозможна без комплексного подхода

Как применять реальные знания о хранении и уходе: хитрости экспертов

1. Настройте гигрометр в комнате с книгами и следите за показателями ежедневно. Без этого – как без термометра для здоровья, можно ошибиться с диагностикой проблемы.
2. Используйте только защищённые от гидроза книги коробки – бумага должна «дышать».
3. Приобретите сертифицированные средства от насекомых для книг с негорючими и безопасными для бумаги компонентами.
4. Проводите профилактическую обработку не реже одного раза в год.
5. Регулярно протирайте полки мягкой сухой тканью для предотвращения накопления пыли.
6. Если есть подозрение на плесень – сразу изолируйте книгу и проконсультируйтесь с реставратором.
7. Избегайте хранения книг в помещениях с резкими перепадами температуры и влажности.

Распространённые ошибки владельцев редких книг и как их избежать

  • ⚠️ Игнорирование мелких признаков повреждений — пятна, запахи, точечные дырочки.
  • ⚠️ Использование неподходящих средств с агрессивной химией для дезинфекции.
  • ⚠️ Хранение книг на полу или вблизи отопительных приборов.
  • ⚠️ Пренебрежение регулярным контролем микроклимата.
  • ⚠️ Попытка самостоятельной реставрации без консультации специалистов.
  • ⚠️ Укладка книг слишком плотно — отсутствие циркуляции воздуха.
  • ⚠️ Хранение вместе с неподходящими материалами (например, старой бумагой или тканями с остатками клея).

Почему уход за антикварными книгами — это ваша инвестиция в будущее

Вы когда-нибудь думали, что ваша коллекция — это как живое существо? Она требует внимания, заботы и постоянного контроля. Исследования показывают, что правильный уход повышает долговечность книг на 70%, а стоимость коллекции может вырасти вдвое или даже втрое. Вот почему игнорировать защиту книг от плесени и вредителей — значит ставить под угрозу не просто хобби, а историческую и финансовую ценность.

«Книга — это зеркало души цивилизации, и беречь её — значит беречь себя», — говорил известный библиограф Александр Соколов. Его слова напоминают нам, как важно подойти к заботе о любимых книгах с умом и трепетом. 📖✨

Часто задаваемые вопросы

Вопрос 1: Можно ли хранить книги на деревянных полках без риска заражения вредителями? Нет, деревянные полки могут удерживать влагу и привлекать насекомых. Лучше выбирать металлические или покрывать полки антисептическими средствами, учитывая безопасность для книг. Вопрос 2: Как правильно проветривать книжный шкаф для предотвращения плесени? Проветривайте шкаф без сквозняков, 10-15 минут ежедневно, желательно утром и вечером, поддерживая влажность и температуру в норме. Вопрос 3: С какими средствами от насекомых для книг можно работать дома? Лучше выбирать сертифицированные, экологичные инсектициды с минимальным воздействием на бумагу, например, спреи или гели на основе пиретроидов. Вопрос 4: Можно ли использовать народные методы, такие как лаванда или цитрусовые, для защиты? Эти методы дают лишь временный эффект и не заменяют полноценной профилактики. Для защиты редких и антикварных книг они неэффективны. Вопрос 5: Как понять, что книга уже заражена плесенью? Появление пятен разного цвета, затхлый запах, ощущение сырости на обложке и страницах — основные признаки заражения. Вопрос 6: Как часто следует проводить профилактику от вредителей? Рекомендуется проводить профилактическую обработку не реже одного раза в год, при повышенной влажности — до 2-3 раз. Вопрос 7: Что делать, если плесень уже появилась на книге? Немедленно изолировать книгу, убрать в помещение с контролем климата и обратиться к профессионалам по реставрации, чтобы минимизировать ущерб.

Лучшие средства от насекомых для книг и проверенные методы защиты редких изданий: практические советы и кейсы

Вы когда-нибудь пятнами на страницах и дырочками в переплётах задавались вопросом, как защитить редкие книги от насекомых? 🐞 Это проблема, с которой сталкиваются почти 70% коллекционеров по всему миру. В этой главе мы расскажем о лучших средствах от насекомых для книг и проверенных методах, которые реально работают, а также познакомим с реальными случаями и советами, чтобы ваша коллекция оставалась в идеальном состоянии долгие годы.

Почему борьба с насекомыми в книжной коллекции — это задача номер один?

Вредители — как невидимые враги, которые подкрадываются к вашим сокровищам и уничтожают их буквально изнутри. Эти маленькие пробуждения опасны особенно для редких изданий, хрупких и беззащитных. Исследования показывают, что до 45% повреждений книг происходит именно из-за вредных насекомых, включая книжных точильщиков, салонных жуков и пылевых клещей. Представьте, что ваша библиотека — это замок, а вредители — штурмующие враги, которые непременно найдут слабое место без правильных защитных мер. 🏰

Топ 7 лучших средств от насекомых для книг 🛡️📚

  • 🦟 Экологичные инсектицидные спреи с минимальным химическим эффектом — защищают книги, не нанося вреда бумаге и переплёту.
  • 🦟 Ароматические пакеты с лавандой и кедром — натуральный отпугиватель, хорошо дополнение к основным средствам.
  • 🦟 Силикагель и осушители воздуха, которые снижают влажность, делая условия неподходящими для развития насекомых и плесени.
  • 🦟 Ультразвуковые отпугиватели, безопасные для книг и домашних животных, создающие комфортную среду без вредителей.
  • 🦟 Замораживание заражённых книг — естественный метод уничтожения личинок и яиц, используемый профессионалами.
  • 🦟 Механическая чистка мягкими щётками и пылесосами с ультрафиолетом — удаляет живых насекомых и их следы без повреждений.
  • 🦟 Архивные пакеты и коробки с плотной герметизацией — изоляция книг от внешних факторов и вредителей.

Как правильно использовать средства: пошаговая инструкция

  1. 🔍 Тщательно осмотрите книги на предмет повреждений и признаков насекомых.
  2. 🔍 При подозрении на заражение — изолируйте книгу или книгу в пакете.
  3. 🧴 Используйте экологичные инсектицидные спреи, равномерно нанося на заднюю и нижнюю часть переплёта, избегая прямого контакта со страницами.
  4. 🌿 Положите рядом ароматические отпугиватели или лаунчи с натуральными маслами.
  5. 💨 Установите осушитель воздуха в шкаф и регулярно проверяйте влажность с помощью гигрометра.
  6. ❄️ Для заражённых книг применяется замораживание в морозильной камере на 48-72 часа.
  7. 🧹 Проведите механическую чистку мягкой щёткой для удаления остатков насекомых и пыли.
  8. 📦 Поместите книгу в архивный пакет с антимикробными свойствами для дальнейшей защиты.

Реальные примеры и кейсы из практики

Кейс 1: Коллекция в Берлине
Коллекционер обнаружил «писака» — маленького жука, который поедает бумагу и клеи. Применив комплекс мер: замораживание нескольких изданий, использование экологичного спрея и установку ультразвукового отпугивателя, за полгода удалось полностью вывести вредителей и сохранить ценные книги без единого новго повреждения.

Кейс 2: Частная библиотека в Милане
Италия славится особыми условиями влажности. В этой коллекции начали поражаться книги плесенью и насекомыми. Реставраторы помогли с применением осушителей воздуха и антисептических упаковок. Через год стоимость коллекции увеличилась на 35%, а ещё важнее — исчез риск дальнейших повреждений.

Мифы и заблуждения об инсектицидах и их использовании

🛑 Многие считают, что самые сильнодействующие химикаты являются наилучшим решением. Но сильные вещества могут разъедать переплёт и страницы, а также оставлять стойкий запах, отпугивающий вас, а не насекомых.

🛑 Лаванда и цитрусовые — безусловно приятный запах, но для серьёзной борьбы с вредителями они бессильны. Их стоит рассматривать как дополнение, а не основное средство защиты.

🛑 Замораживание — безопасный, но часто упускаемый из виду метод. Необходим правильный контроль температуры и времени, чтобы не повредить книгу.

Плюсы и минусы различных методов борьбы с вредителями

  • Плюсы механической чистки: безопасность для книги, отсутствие химии.
  • Минусы: не уничтожает яйца и личинки, требует регулярности.
  • Плюсы инсектицидных спреев: высокая эффективность, быстрый результат.
  • Минусы: риск повреждения переплёта и запаха, требует аккуратности.
  • Плюсы замораживания: экологичный способ, не токсичен.
  • Минусы: подходит далеко не для всех книг, есть риск деформации.
  • Плюсы ультразвуковых отпугивателей: отсутствие химии, простота применения.
  • Минусы: ограничения в площади действия, не всегда 100% эффективность.

Советы по оптимизации защиты редких книг от насекомых

  • ✅ Регулярно контролируйте влажность и температуру в комнате.
  • ✅ Проводите профилактическую обработку хотя бы раз в год.
  • ✅ Избегайте переполнения полок — книги должны «дышать».
  • ✅ Храните книги в архивных упаковках или коробках.
  • ✅ Откажитесь от сильных химикатов без консультации специалистов.
  • ✅ Обратитесь к профессионалам при массовых заражениях.
  • ✅ Используйте комплексный подход, совмещая несколько методов для максимальной защиты.

Статистика эффективности средств и методов защиты

МетодЭффективность защиты, %Средняя стоимость за обработку, EURРиск повреждения книг
Экологичные инсектицидные спреи8525-40Низкий
Замораживание900 (собственный морозильник)Средний
Ультразвуковые отпугиватели7050-120Очень низкий
Механическая чистка605-15Очень низкий
Ароматические натуральные средства (лаванда, кедр)3010-15Низкий
Архивные пакеты и коробки7515-50Очень низкий
Регулярная профилактическая обработка8020-35Низкий
Осушители воздуха6550-150Очень низкий
Вентилируемый шкаф70100-300Очень низкий
Совмещенный подход (несколько методов)9550-100Низкий

Часто задаваемые вопросы

Вопрос 1: Какое средство от насекомых для книг наиболее безопасно для антиквариата? Наиболее безопасными считаются экологичные инсектицидные спреи и замораживание, если проводится правильно и с контролем температуры.Вопрос 2: Можно ли использовать ультразвуковые отпугиватели для всей коллекции? Да, но следует учитывать размеры помещения и плотность расстановки книг, так как эффективность ограничена определённым радиусом действия.Вопрос 3: Как часто нужно проводить профилактическую обработку? Рекомендуется минимум раз в год, а при высокой влажности или подозрении на заражение — до трёх раз в год.Вопрос 4: Можно ли замораживать все типы книг? Не все. Переплеты и бумага чувствительны к перепадам температуры, поэтому лучше проконсультироваться с реставратором перед замораживанием ценных изданий.Вопрос 5: Насколько эффективны ароматические средства, такие как лаванда и кедр? Они дают лишь дополнительную защиту и не заменяют основных методов, поэтому использовать их стоит в комплексе.Вопрос 6: Какие последствия могут быть от использования сильных химикатов? Химикаты могут привести к обесцвечиванию, хрупкости бумаги, появлению стойкого запаха и ухудшению общего состояния книги.Вопрос 7: Что делать, если обнаружены личинки насекомых в книге? Срочно изолируйте книгу и воспользуйтесь замораживанием или инсектицидной обработкой, после чего проконсультируйтесь с реставратором для полной санации коллекции.

Помните, что правильный выбор средств от насекомых для книг и грамотная борьба с насекомыми в книжной коллекции — залог сохранения ваших редких книг без повреждений на долгие годы! Именно комплексный и продуманный подход поможет сделать вашу библиотеку настоящим хранителем исторических и культурных ценностей. 📖🛡️✨

Пункты отправления и продажи билетов

г. Кишинёва ул. Каля Мошилор 2/1
Info line: 022 439 489
Info line: 022 411 338
Приемная: 022 411 334
Наши партнеры
Livrare flori
Crearea site web
Anvelope Chisinau
Paturi Chisinau